Jazyk Třetí říše – LTI: poznámky filologovy Victor Klemperer

ISBN:

Published:

Hardcover

300 pages


Description

Jazyk Třetí říše – LTI: poznámky filologovy  by  Victor Klemperer

Jazyk Třetí říše – LTI: poznámky filologovy by Victor Klemperer
| Hardcover | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, ZIP | 300 pages | ISBN: | 9.14 Mb

Desde 1933 hasta 1945, clandestinamente, Victor Klemperer fue recogiendo en un diario, detalladamente, aquella combinación no de términos nuevos, sino de los más conocidos, pero que combinaban, en una pobreza retórica sin igual, toda la jerga,MoreDesde 1933 hasta 1945, clandestinamente, Victor Klemperer fue recogiendo en un diario, detalladamente, aquella combinación no de términos nuevos, sino de los más conocidos, pero que combinaban, en una pobreza retórica sin igual, toda la jerga, algunas expresiones extranjeras y miles de remilgadas siglas, para dar contenido en su ámbito lingüístico, a un estúpido propósito político totalitario.Las palabras que caían desde aquellos pulpitos nazis, tan poderosos, sometieron bajo su énfasis en las entonaciones, el libre albedrio del pueblo alemán.Nombres y adjetivos con ímpetu, que dictados en alto, protegen y subyugan- pero desde la distancia con que el filólogo compone este análisis, durante aquellos doce años de terror, desnuda la intención de la palabra en aquellos contextos del odio, que Goebbels, como conducator, manipulo hasta hacer sentir culpabilidad, por su historia, a todo una nación, creando el germen de la propaganda moderna.Signos de puntuación lanzados para atrapar sentimientos, con un entrecomillado, como le llama el autor irónico, transformando las reglas gramaticales, para provocar un efecto más pasional que intelectual, principal propósito del duermevela de su Ministerio de Propaganda, contaminado por el uso de los superlativos.Desde estas sólidas páginas, se analizan y comparan los dictados, de regímenes que anteriormente llenaron de monosílabos todos los ámbitos públicos y privados, como el totalitarismo franquista, este descaradamente católico y nacional-futbolístico, aquel nazi-boxístico.Palabras que sufrieron abusos fueron pueblo, heroísmo, patria, tierra, raza, fanático, histórico, eterno, los términos religiosos extrapolados al lenguaje político, la magnificencia de los acontecimientos familiares, el valor de los nombres nórdicos, las runas, las abreviaturas...

pasaron del papel al discurso, y se instalaron en la sangre del pueblo alemán y en la de sus fieles países satélites.Una doctrina laica, con una literatura aria, una filosofía aria, etc. de ficticios orígenes, creó un éxtasis místico que suplanto a las razones universales, dando la impunidad necesaria para matar a tantos seres humanos.-------------------------Under the Third Reich, the official language of Nazism came to be used as a political tool.

The existing social culture was manipulated and subverted as the German people had their ethical values and their thoughts about politics, history and daily life recast in a new language. This Notebook, originally called LTI (Lingua Tertii Imperii)-the abbreviation itself a parody of Nazified language-was written out of Klemperers conviction that the language of the Third Reich helped to create its culture.

As Klemperer writes: it isnt only Nazi actions that have to vanish, but also the Nazi cast of mind, the typical Nazi way of thinking, and its breeding ground: the language of Nazism. This brilliant, entertaining, profound, and ultimately saddening and horrifying book is one of the great twentieth-century studies of language and of its engagement with history.



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Jazyk Třetí říše – LTI: poznámky filologovy":


ksante.com.pl

©2010-2015 | DMCA | Contact us